游客:
注册
|
登录
|
会员
|
统计
|
帮助
景程教育论坛
»
BEC商务英语
» 商务英语怎么学:句式
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: 商务英语怎么学:句式
丁丁丁当
助理
UID 867
精华 0
积分 0
帖子 5
阅读权限 10
注册 2007-7-9
状态 离线
#1
使用道具
发表于 2007-7-24 09:08
资料
个人空间
短消息
加为好友
商务英语怎么学:句式
商务英语怎么学:句式由于英语使用许多连接词,所以,句式结构比较灵活多样。但商务英语属于正式文体,因此,它有着典型的书面英语句法特征:句子结构较为复杂,句式规范,文体正式,尤其在商务合同协议中更是如此。请看下例:
If, whether during the execution of the works or after their completion and whether before or after the repudiation or other termination of the contract, between the Employer and the Contractor arises any dispute in connection with, or arising out of, the Contract or the execution of the works, including any disagreement by either party with any action, inaction, opinion, instruction, determination, certificate or valuation of the Engineer, the matter shall, in the first place, be referred to the Disputes Review Board. (无论是在工程执行过程中,还是在工程完成以后,也无论是在放弃合同或其他终止合同之前或者之后,如果业主与承包商之间出现任何与合同或工程执行有关的或因合同或工程执行而引发的争端,包括任何一方对工程师的任何行动、不行动、意见、指示、决定、证书或评价所产生的异议,那么该争端应首先提交争端审核委员会。)
同时,商务英语的句式结构也趋于简短。例如:
We hereby confirm... / This is to confirm... 兹确认……
Our firm had a bad year last year.去年我公司年景不佳。
Enclosed please find...随函附上……,请查收。
I can't share your view on that.对此本人不敢苟同。
这些句型看似简单,但要做到在从事国际商务活动中对这些常用句型信手拈来、应用自如,也非易事。
投票
交易
悬赏
活动
景程教育论坛
职业资格认证
> 人力资源管理师
> 证券从业资格
> 秘书
> 营销师
> 创业培训师
> BEC商务英语
> 商务职业经理人
> 物流师
> 国际货运代理师
> 会展商务师
> 期货从业资格
> 电话营销
> 综合篇
> 资料篇
> 专栏区
> 策略篇
> 培训篇
> 轻松篇
> 呼叫中心篇
> 营销管理
> 案例篇
> 完善篇
> 实战篇
> 技巧篇
> 规则篇
> 电话小贴士
> 电话礼仪
> 菜鸟篇
景程教育在线公告版块
> 咨询问答
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-6 05:51
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
Processed in 0.032307 second(s), 6 queries
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
景程教育论坛
-
Archiver
-
WAP